Nous sommes soucieux des pr\u00e9occupations des visiteurs de notre site web en ce qui concerne la protection de leurs renseignements personnels. Cette politique a pour but d\u2019informer des pratiques de notre organisation en mati\u00e8re de collecte et d\u2019utilisation des informations personnelles que nous recueillons. Nous vous recommandons de lire cette politique avant d\u2019utiliser notre site.<\/p>\n\n\n\n
Sous r\u00e9serve des exceptions et exigences des lois applicables, nous ne communiquerons et ne divulguerons pas vos renseignements personnels \u00e0 quelques autres tiers sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n
Formulaire de contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n En communiquant via le formulaire de contact nous pouvons recueillir des informations personnelles fournies telles le nom, l\u2019adresse courriel, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre message.<\/p>\n\n\n\n En utilisant le formulaire de contact, nous recueillons et traitons vos informations personnelles pour communiquer avec vous au sujet de votre demande d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n Google Analytics<\/strong><\/p>\n\n\n\n Notre site web utilise aussi la console Google Analytics pour les statistiques de fr\u00e9quentation du site web. (pour mesurer et collecter des informations de session, y compris les temps de r\u00e9ponse des pages, la dur\u00e9e des visites sur certaines pages, les informations d’interaction des pages et les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour naviguer hors de la page.).<\/p>\n\n\n\n L\u2019adresses de protocole Internet (IP) pour connecter votre ordinateur \u00e0 Internet est recueilli par Google Analytics, mais elle est automatiquement modifi\u00e9e par la version 4 de Google Analytics pour la rendre anonyme.<\/p>\n\n\n\n Consentement des fichiers t\u00e9moins (cookies)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les fichiers t\u00e9moins de notre site web sont n\u00e9cessaires pour certaines fonctionnalit\u00e9s comme l\u2019affichage de cartes Google et l\u2019affichage de fen\u00eatres d\u2019information de style popups. Ils nous permettent aussi d\u2019analyser les statistiques de visites pour ainsi am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience et la qualit\u00e9 de la navigation.<\/p>\n\n\n\n Si vous d\u00e9cidez de d\u00e9sactiver tous les t\u00e9moins (cookies) avec le bouton \u00ab\u00a0Personnaliser\u00a0\u00bb, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web seront d\u00e9sactiv\u00e9es et aucunes donn\u00e9es ne seront sauvegard\u00e9es. Pour modifier vos options de consentement des fichiers t\u00e9moins de notre site web, cliquez ici pour faire appara\u00eetre la banni\u00e8re \u00e0 nouveau et modifier vos choix<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Responsable de la protection des renseignements confidentiels<\/strong><\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, si vous souhaitez exercer vos droits ou si vous voulez d\u00e9poser une plainte relative \u00e0 la protection des renseignements personnels, veuillez communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels comme suit:<\/p>\n\n\n\n